楊絳與錢(qián)鍾書(shū)“天作之合”
[中藝網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間:
2011-07-29]
楊絳還在寫(xiě)一部長(zhǎng)篇小說(shuō),陸文虎告訴筆者,這部由百歲老人創(chuàng)作的小說(shuō)出版,一定會(huì)轟動(dòng)文壇的,小說(shuō)的內(nèi)容是楊絳之前創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《洗澡》的續(xù)篇
申敏
錢(qián)鍾書(shū)與楊絳,這兩位在中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文化史上堪稱(chēng)雙璧的夫妻,一生經(jīng)歷了多少歷史的風(fēng)雨波折,但相扶相守,讓人艷羨。
據(jù)說(shuō)錢(qián)鍾書(shū)的小說(shuō)《圍城》,正是因?yàn)橛^(guān)看了楊絳創(chuàng)作的話(huà)劇《弄假成真》,才被啟發(fā)和激勵(lì)出創(chuàng)作靈感并開(kāi)始寫(xiě)作的;“文革”后期,錢(qián)鍾書(shū)和楊絳被迫住在社科院的辦公室里,錢(qián)撰寫(xiě)《管錐編》,楊翻譯塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》,兩人苦中求樂(lè),都作出了足以傳世的貢獻(xiàn);晚年的錢(qián)一家,閉門(mén)謝客,安心讀書(shū),一家三口,每人一個(gè)地方,守著一塊凈土,都在自己的領(lǐng)域中耕耘。對(duì)于他們夫妻的精神生活,楊絳在她的散文《我們仨》中寫(xiě)到很多,那種獨(dú)特的人生境界與趣味很可能是世間少見(jiàn)的吧。這一點(diǎn),錢(qián)鍾書(shū)顯然要比魯迅、胡適甚至是徐志摩這些很開(kāi)風(fēng)氣的現(xiàn)代文人要幸運(yùn)的多。
在上海淪陷期間,楊絳曾記敘過(guò)當(dāng)時(shí)廚房引起火災(zāi)一事?;馂?zāi)時(shí),楊絳極為機(jī)趣地寫(xiě)到幾個(gè)人物的反應(yīng),“忽見(jiàn)圓圓驚惶慌張地從廚房出來(lái)急叫:‘娘!娘!不好了!?。】炜炜?,快,快,快?。?!’接著錢(qián)鍾書(shū)也同樣驚惶慌張地喊:‘娘!快快快快快?。。 睏罱{在獨(dú)自處理完這場(chǎng)火災(zāi)后,看到錢(qián)鍾書(shū)和孩子“快活的嘻嘻哈哈”,也才“深自慶幸”。和這樣一個(gè)缺乏生活自理能力,又極為風(fēng)趣的書(shū)呆子生活在一起,那得需要楊絳付出多么大的人生代價(jià),難怪那天楊先生“吃了一小碗粥,堵在心口,翻騰了半夜才入睡”。
而在隨后半個(gè)多世紀(jì)的人生歷程中,楊絳對(duì)于錢(qián)鍾書(shū)來(lái)說(shuō),可以說(shuō)已經(jīng)不是一個(gè)簡(jiǎn)單上的生活伴侶或者精神上的知音了,她幾乎就是錢(qián)鍾書(shū)的“守護(hù)神”。“文革”期間,有人給錢(qián)鍾書(shū)寫(xiě)了一幅大字報(bào),“揭發(fā)”錢(qián)對(duì)“毛選”有不敬的話(huà),這在當(dāng)時(shí)可是一大罪狀,楊絳和錢(qián)鍾書(shū)立即商議反駁,針?shù)h相對(duì),批判那張大字報(bào)是對(duì)錢(qián)先生的栽贓陷害,并由楊絳將那張小字報(bào)親自貼到了學(xué)部的大院里,若沒(méi)有這一張小字報(bào),錢(qián)鍾書(shū)后來(lái)可能就沒(méi)有那么順利過(guò)關(guān)了吧。對(duì)此,楊絳先生在《干校六記》中也曾有過(guò)簡(jiǎn)要的記述。在長(zhǎng)篇散文《干校六記》中,楊絳記述了她與錢(qián)鍾書(shū)在干校時(shí)共度艱難的點(diǎn)滴,其中印象深刻的是一次雪夜,楊從干校送錢(qián)回宿舍,而自己一個(gè)人在返途中幾乎迷路,讀來(lái)實(shí)在感人。
在寫(xiě)這篇文章時(shí),我忽然想到了與錢(qián)鍾書(shū)同樣著名的現(xiàn)代作家沈從文。這位因娶了名門(mén)閨秀張兆和而感覺(jué)自己是“喝了一杯甜酒”的“鄉(xiāng)下人”,卻沒(méi)有錢(qián)鍾書(shū)幸運(yùn)。同樣是一個(gè)純粹的中國(guó)文人,張兆和就無(wú)法如楊絳那樣真正理解作為一個(gè)純粹書(shū)生的丈夫。張兆和在沈從文過(guò)世七年后,在一篇文章中這樣寫(xiě)道:“從文同我相處,這一生,究竟是幸福還是不幸?得不到回答。我不理解他,不完全理解他。后來(lái)逐漸有些理解,但是,真正懂得他的為人,懂得他一生承受的重壓,是在整理編選他遺稿的現(xiàn)在……”
我曾寫(xiě)文章將中國(guó)那些有名的文人伴侶分為三類(lèi)。她們或者終生生活在自己親人的身影中,諸如許廣平和張兆和;或者自強(qiáng)自立,才華出眾,甚至讓對(duì)方感到暗淡,典型的如蕭紅和丁玲;還有一種就是齊頭并進(jìn),互為知音,楊絳就是。
與錢(qián)鍾書(shū)的矚目成就相比,楊絳在文學(xué)上的造詣同樣令人贊嘆,她在創(chuàng)作、翻譯和文論上的成就,并不讓人感到在錢(qián)鍾書(shū)面前顯得暗淡和不夠分量。他們兩人的創(chuàng)作與研究成就,可謂是各有千秋,甚至常常可以互為補(bǔ)充。在錢(qián)鍾書(shū)這樣的文學(xué)大師面前,楊絳既表現(xiàn)出一位同行者的自尊與大度,又表現(xiàn)出作為親人的理解與推崇。更為難得的是,楊絳能夠?qū)⑦@種獨(dú)特的關(guān)系處理得那么高貴、巧妙而優(yōu)美。正是因?yàn)槿绱?,有人甚至將這對(duì)夫妻稱(chēng)之為“天作之合”,此言不虛也。
注:凡注明“中藝網(wǎng)”字樣的視頻、圖片或文字均屬于本網(wǎng)站專(zhuān)稿,如須轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留“中藝網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來(lái)源“中藝網(wǎng)”,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)!
相關(guān)資訊: